nelson ned biografia en español